Axen Studio

Important Notice: The German version of these Terms of Service is legally binding. The English translation is provided for convenience only and has no legal force. You can find the English translation at the end of this page.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§1 Geltungsbereich

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Dienstleistungen zwischen Axen Studio (nachfolgend "Anbieter") und dem Kunden (nachfolgend "Kunde").

1.2. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§2 Vertragsgegenstand

2.1. Der Anbieter erbringt Massagedienstleistungen als Massagepraktikant in Ausbildung.

2.2. Die Dienstleistungen umfassen ausschließlich schwedische Massagen zu therapeutischen Zwecken.

§3 Terminvereinbarung und Stornierung

3.1. Termine müssen im Voraus über das Online-Buchungssystem vereinbart werden.

3.2. Stornierungen müssen mindestens 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin erfolgen.

3.3. Bei Nichterscheinen oder verspäteter Stornierung behält sich der Anbieter das Recht vor, zukünftige Buchungen abzulehnen.

§4 Gesundheit und Sicherheit

4.1. Der Kunde ist verpflichtet, alle relevanten Gesundheitsinformationen vor der Behandlung offenzulegen.

4.2. Der Anbieter behält sich das Recht vor, die Behandlung aus gesundheitlichen Gründen zu verweigern.

4.3. Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung der Hygienevorschriften.

§5 Professionalität und Verhaltenskodex

5.1. Alle Dienstleistungen sind ausschließlich therapeutischer Natur.

5.2. Unangemessenes Verhalten führt zum sofortigen Abbruch der Behandlung ohne Kostenerstattung.

5.3. Während der gesamten Behandlung ist angemessene Körperbedeckung erforderlich.

§6 Vergütung

6.1. Die Dienstleistungen werden im Rahmen der Ausbildung auf Spendenbasis angeboten.

6.2. Die Höhe der Spende liegt im Ermessen des Kunden.

§7 Datenschutz

7.1. Personenbezogene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung und den geltenden Datenschutzgesetzen behandelt.

7.2. Der Kunde stimmt der Erhebung und Verarbeitung seiner Daten zu den genannten Zwecken zu.

§8 Haftung

8.1. Der Anbieter haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

8.2. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen.

8.3. Der Kunde erkennt an, dass Massagetherapie inhärente Risiken birgt.

§9 Änderungen der AGB

9.1. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern.

9.2. Änderungen werden durch Veröffentlichung auf der Website wirksam.

§10 Schlussbestimmungen

10.1. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Berlin.

10.2. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.

10.3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 29. Mai 2025


Terms of Service (English Translation)

§1 Scope

1.1. These General Terms and Conditions apply to all services between Axen Studio (hereinafter "Provider") and the customer (hereinafter "Client").

1.2. Deviating conditions of the Client shall not be recognized unless the Provider expressly agrees to their validity in writing.

§2 Subject Matter

2.1. The Provider offers massage services as a massage practitioner in training.

2.2. The services exclusively include Swedish massages for therapeutic purposes.

§3 Appointments and Cancellation

3.1. Appointments must be scheduled in advance through the online booking system.

3.2. Cancellations must be made at least 24 hours before the scheduled appointment.

3.3. In case of no-show or late cancellation, the Provider reserves the right to decline future bookings.

§4 Health and Safety

4.1. The Client is obligated to disclose all relevant health information before treatment.

4.2. The Provider reserves the right to refuse treatment for health reasons.

4.3. The Client agrees to comply with hygiene regulations.

§5 Professionalism and Code of Conduct

5.1. All services are exclusively therapeutic in nature.

5.2. Inappropriate behavior will result in immediate termination of treatment without refund.

5.3. Appropriate body coverage is required throughout the entire treatment.

§6 Compensation

6.1. Services are offered on a donation basis as part of training.

6.2. The amount of the donation is at the Client's discretion.

§7 Data Protection

7.1. Personal data is handled in accordance with the Privacy Policy and applicable data protection laws.

7.2. The Client consents to the collection and processing of their data for the stated purposes.

§8 Liability

8.1. The Provider is only liable for intent and gross negligence.

8.2. Liability for slight negligence is excluded.

8.3. The Client acknowledges that massage therapy carries inherent risks.

§9 Changes to Terms

9.1. The Provider reserves the right to modify these Terms at any time.

9.2. Changes become effective upon publication on the website.

§10 Final Provisions

10.1. Place of performance and jurisdiction is Berlin.

10.2. The laws of the Federal Republic of Germany apply.

10.3. Should individual provisions of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.

Last updated: May 29, 2025